top of page
PyhrnPrielSchiederweiherPanorama_PyhrnPrielTourismusGmbHDanielHinterramskogler.jpg
Post aus den Bergen 
Weihnachtszeit

 

Bleib einmal stehen und haste nicht,

schau in das stille, kleine Licht.

Hab einmal Zeit für dich allein

zum reinen Unbekümmertsein.

Sei wieder Mensch und wieder Kind

und spür wie Kinder glücklich sind. 

Dann bist du von aller Hast befreit,

auf dem Weg durch die Weihnachtszeit.

 

Christmas Time

 

Pause for a moment, don't rush or flee,

gaze at the quiet, gentle glow you see.

Take some time for yourself, just be,

in pure, carefree serenity.

 

Be human again, embrace the child inside,

feel the joy that children often confide.

Free yourself from the rush and ride,

on the path through the Christmas tide.

Ein Jahr geht zu Ende
Auf der Pirsch mit Katrin und Thomas

Auf der Pirsch mit Katrin und Thomas

Winterlicher Wald

Winterlicher Wald

Winter-Stimmung

Winter-Stimmung

Auf Pirschgang mit Katrin & Thomas

Auf Pirschgang mit Katrin & Thomas

Der Ferienhof Christa

Der Ferienhof Christa

Laufenten im Schnee

Laufenten im Schnee

Winterwanderung am Schweizersberg

Winterwanderung am Schweizersberg

Das winterliche Warscheneck

Das winterliche Warscheneck

Farbkleckse im Schnee

Farbkleckse im Schnee

Winterwanderung am Schweizersberg

Winterwanderung am Schweizersberg

Winterwanderung am Schweizersberg

Winterwanderung am Schweizersberg

Winterwanderung am Schweizersberg

Winterwanderung am Schweizersberg

Adventmarkt Windischgarsten

Adventmarkt Windischgarsten

  • Für unsere großen und kleinen wissbegierigen Gäste planen wir gerade einen „Zwergerlweg“. Verschiedene Tafeln  informieren über die am Hof, im Wald und auf der Wiese lebenden Tiere, über die Alm, ...

  • Nach mehrjähriger Pause aktivieren wir nun endlich auch unseren Grillplatz wieder und es erwarten euch lustige und gemütliche Abende am Lagerfeuer, mit leckeren gegrillten Würstchen.

  • Stromausfälle und Stromabschaltungen sind für uns in der Zukunft kein Problem mehr, denn wir haben ein Stromaggregat und können den Betrieb ungehindert weiterführen. Einige Gäste durften diese Erleichterung im Alltag schon miterleben.

  • Unsere schon länger geplante Kapelle am Hausberg wird hoffentlich heuer endlich Wirklichkeit.

  • Auch sportlich starten wir dieses Jahr wieder durch: Da immer wieder Stammgäste um eine gemeinsame Wanderung zu den „Geheimplatzerl“ in der Region fragen, werde ich heuer wieder einige Touren anbieten. Ich freue mich schon auf zahlreiche motivierte Mitwanderer!

  • Leider hat es in den letzten Jahren mit der Ehrlichkeit beim Getränkekühlschrank nicht wirklich funktioniert, daher werden wir diesen auflassen. Schade für unsere fairen Gäste.

  • Innerhalb der letzten zehn Jahren hat es einige Veränderungen gegeben und auch wir müssen uns diesen anpassen:

    • Unser Kooperationspartner "Gasthof Grundner" hat die Türen zukünftig nur noch am Sonntag für hungrige Gäste geöffnet.

    • Zum anderen habe ich nach dem heurigen Sommer (Schulteroperation, Reha und oftmalige Arbeitsüberlastung) gemerkt, dass sich arbeitstechnisch etwas ändern muss, daher haben wir die Halbpension neu organisiert:
      Von Dienstag bis Samstag dürfen sich unsere Gäste beim Gasthof „Das Rössl“ in Windischgarsten kulinarisch verwöhnen lassen.
      Sonntags habt ihr die Möglichkeit, heimische Schmankerln in den verschiedenen Gasthäusern, bzw. Restaurants in der Region auszuprobieren und am Montag verwöhnen wir euch am Ferienhof CHRISTA in gewohnter Weise mit Würstel-grillen bei Schönwetter, mit selbst gemachten Kaiserschmarrn, oder Käse-und Bauernockerln

A year is over
  • For our big and little curious guests, we are currently planning a "Zwergerlweg" (Dwarf Trail). Various signs provide information about the animals living on the farm, in the forest, and in the meadow, as well as about the alpine pasture.

  • After a several-year break, we are finally reactivating our barbecue area, and we look forward to fun and cozy evenings by the campfire.

  • Power outages and shutdowns are no longer a problem for us in the future because we have a power generator and can continue operations unhindered. Some guests have already had the opportunity to experience this year ;)

  • Our long-planned chapel on the mountain near the house will hopefully become a reality this year.

  • We're also getting back into sports this year. Since regular guests often ask for a joint hike to the "Geheimplatzerl" (secret places) in the region, I will offer several tours this year. I'm looking forward to many motivated fellow hikers!

  • Unfortunately, honesty with the drink fridge hasn't really worked in recent years, so we will leave it open. Toobadforour fair guests.

  • In the last ten years, there have been some changes, and we also have to adapt to them:

    • Our cooperation partner, "Gasthof Grundner," will only be open on Sundays for hungry guests in the future.

    • ​​After this year's summer (shoulder surgery, rehab, and frequent work overload), I realized that something had to change in terms of work. Therefore, wehavereorganizedthe half-board: From Tuesday to Saturday, our guests can enjoy culinary delights at the "Das Rössl" inn in Windischgarsten. On Sundays, you have the opportunity to try local delicacies at various inns or restaurants in the region. On Mondays, we will continue to pamper you at the CHRISTA holiday farm with barbecue in good weather, homemade Kaiserschmarrn, or cheese and farmer dumplings.

20230921_143111.jpg

Familie

Ist die Mischung aus Chaos und Liebe

  • Unsere Enkelkinder Hanna Lotta und Anton bereichern unser Leben 

  • Ein weiteres Enkerl Lio hat am 16. Oktober das Licht der Welt erblickt und erfüllt das Haus von Marion und Stefan mit Leben

  • Erfreuliche Nachrichten gibt es auch bei Christiane und Matthias: Anton wird im April großer Bruder und somit ist unser viertes Enkerl im Anmarsch

  • Katrin ist zu TUI zurück gewechselt und freut sich wieder in ihrem Mediä zu arbeiten

  • Auch Martina arbeitet erneut geringfügig in der Justizanstalt Asten als Physiotherapeutin

Family

The mixture of chaos and love

  • Our grandchildren Hanna Lotta and Anton enrich our lives. Another grandchild, Lio, was born on October 11 and fills Marion and Stefan's house with life. 

  • There is also good news from Christiane and Matthias: ANTON will become a big brother in April, and thus our fourth grandchild is on the way. 

  • Katrin has returned to TUI and ishappy to work again in her media job. 

  • Martina is once again working part-time as a physiotherapist at the Asten Penitentiary.

Weihnachtlicher Hofrundgang

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch!

bottom of page